Atât posibilitatea de a plăti o diferență de tarif din prețul cerut de furnizorul privat de servicii medicale, în cazul în care se optează pentru tratament într-un spital privat, cât și obligația pe care o vor avea furnizorii privaţi de servicii medicale de a afişa pe pagina proprie de internet şi la sediu, într-un loc vizibil, contribuţia personală pe care pacienţii asiguraţi în sistemul de sănătate public o vor avea de plătit în cazul în care se internează sau se operează în respectivul spital privat se vor aplica de anul viitor. Acest termen apare într-un proiect de ordonanță ce a fost trimis pentru avizare la Consiliul Economic și Social (CES), pas necesar înainte de aprobarea de către Executiv. Contribuția personală pentru tratamentul în spitalele private, dar și obligațiile pe care le vor avea spitalele în acest context, ar fi trebuit să se aplice de doi ani, dar, succesiv, s-a tot amânat termenul de aplicare.
